Hundreds of UK military veterans discover they owe thousands in pension overpayments due to a clerical mistake...